Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
твердолобый - перевод на французский
твердолобый
разг.
obstiné, buté
obstiné, buté
tête de fer
(tête de fer [тж. {
канад.
} tête de cochon, de moyeu, de pioche])
упрямая голова, упрямец, твердолобый
- Quelle tête de fer a donc cet homme, se dit Rastignac, en voyant Vautrin s'en aller tranquillement, sa canne sous le bras. Il m'a dit crûment ce que madame de Beauséant me disait en y mettant des formes. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - Что за железная логика у этого человека, - сказал себе Растиньяк, глядя, как спокойно удаляется Вотрен, держа палку под мышкой. - Он грубо, напрямик сказал мне то же самое, что в приличной форме говорила госпожа де Босеан.
Oh, tête de fer! tu ne veux pas comprendre que c'est notre dignité, notre élévation. (G. Baissette, Ces Grappes de ma vigne.) — Ах, упрямец! Ты не хочешь понять, что это возвышает, возвеличивает нас.
упрямая голова, упрямец, твердолобый
- Quelle tête de fer a donc cet homme, se dit Rastignac, en voyant Vautrin s'en aller tranquillement, sa canne sous le bras. Il m'a dit crûment ce que madame de Beauséant me disait en y mettant des formes. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - Что за железная логика у этого человека, - сказал себе Растиньяк, глядя, как спокойно удаляется Вотрен, держа палку под мышкой. - Он грубо, напрямик сказал мне то же самое, что в приличной форме говорила госпожа де Босеан.
Oh, tête de fer! tu ne veux pas comprendre que c'est notre dignité, notre élévation. (G. Baissette, Ces Grappes de ma vigne.) — Ах, упрямец! Ты не хочешь понять, что это возвышает, возвеличивает нас.
Примеры употребления для твердолобый
1. Вредят, гады" (СССР). Твердолобый национализм абсолютно никчемный.
2. Ну а если попался твердолобый, то жалуйтесь вплоть до Верховного суда.
3. Ведь уничтожать нашу промышленность с подобным упрямством может только очень твердолобый человек.
4. Нежный старьевщик, твердолобый романтик, Коляда собирает сгинувшие по обменникам души, проданный смех, складывает в свою тележку, приносит домой.
5. Запад же, сохранив благожелательную риторику, продолжил свой твердолобый курс на наращивание военных приготовлений, вовлечение в сферу своего влияния соседей России.